ar

حوار مع الباحث البروفيسور جليلى جليل حول مؤلفاته القيمة : الباحث/ داود مراد ختاري

f

.

  • مرحباً بك استاذي الفاضل الباحث الكبير البروفيسور جليلى جليل
  • اهلا اهلا داود ختاري
  • في البداية أسأل عن صحتك
  • الحمد الله مازلت نشيطاً ومستمر في الكتابة لإكمال بحوثي المتراكمة
  • اذ أمكن مواليدك وعدد مؤلفاتك ؟
  • مواليد 1936 ايريفان/ ارمينيا، من عائلة ايزيدية أبيد أكثر أفراد عائلتها نتيجة الفرمانات في منطقة سرحد ، لدي أكثر من مائة مؤلفات مطبوعة و (30) مؤلف غير مطبوع.
  • ماذا عن اطروحاتك الجامعية ؟
  • رسالة للماجستير واطروحة الدكتوراه عن الفلكلور والكوردولوجيا .وبحث البروفيسورية (1000) الف صفحة باللغة الروسية عن المخطوطات الروسية حول الكورد وكوردستان في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر الميلادي
  • أنا حالياً في دياربكر واعلمت من مؤسسة (وار دوز) للطبع والنشر بأنكم في الاسبوع القادم لديكم زيارة الى دياربكر لألقاء محاضرات علمية .
  • نعم نعم
  • تم طبع مجموعة من مؤلفاتك مؤخراً من قبل مؤسسة وار دؤز .
  • شكراً لهذه المؤسسة على طبع مؤلفاتنا الستة في آن واحد وهذه المؤلفات هي :

1- cima deve xeyidi? لماذا استاء البعير، والقصة كان رجل يملك بعيراً يحمل عليه باستمرار ويربط لجامه بذيل الحمار فما كان على البعير الا المشي وراء الحمار ان صاب أو اخطأ، عندما عجز البعير عن الحمل لكبر عمره أتَ صاحبه وطلب منه المعذرة لانه كان يحمله حملاً ثقيلاً، فرد عليه البعير: لم أكن أهتم ما أحمله من حمل ثقيل ولكنك كنت تهينني طوال عمري أن أمشي وراء الحمار وأنا أذكى منه بكثير، عدد الصفحات (120).

2- Gulanck zerinالجدائل الذهبية بالاشتراك مع شقيقه المرحوم البروفيسوراورديخانى جليل، عدد الصفحات (200).

3- Cotinên pêšîyan. الحكم والامثال بالاشتراك مع شقيقه المرحوم البروفيسوراورديخانى جليل عدد الصفحات (248).

4- sêxištîyên kurmancî xorasan القوافي الثلاثة في منطقة خورسان الكوردية بالاشتراك مع كولي شدكام عدد الصفحات (176).

5- destanên kurdî الملاحم الكوردية بالاشتراك مع شقيقه المرحوم البروفيسوراورديخانى جليل عدد الصفحات (220).

6- Zargotina kurdên sûrîyeyê sûrîyeyê الفلكلور الكوردي في سوريا، عدد الصفحات 420

  • تأسستم معهد الكوردي في فيينا/ نمسا هل بالامكان إطلاعنا على نشاطكم ومكتبتكم ؟
  • بعد مغادرتي اريفان سنة 1992م الى فيينا أسست هذا المعهد للكوردولوجيا، بناية ذو ثلاث طوابق يقع في فيينا
  • ما محتويات المعهد ؟.
  • الطابق الاول / يحتوي على (30000) ثلاثون الف كتاب و(300) مجلة عن الكورد وكوردستان بالعديد من اللغات العالمية ، لقد جلبت مكتبة العائلة من اريفان وموسكو الى فيينا (لوالدي الكاتب المرحوم جاسمى جليل وشقيقي المرحوم البروفيسور اورديخانى جليل وشقيقتي البروفيسورة جليلة جليل)، ذات مرة حملنا (3) طن من الكتب ومرة أخرى طن ونصف الى فيينا .

الطابق الثاني / صورعن الشعب الكوردي ومناضليه وكُتابه ومؤرخيه .

الطابق الثالث / الصوت الكوردي ويحتوي على أكثر من الف كاسيت مسجل للاغاني والملاحم والقصص الكوردية .

  • الله يطول في عمركم ولكن مَن من بعدكم سيتولى ادارة هذا المعهد ؟
  • ابنائي واحفادي وهذه أمانة في اعناقهم للحفاظ عليه وادامته وتطوره .
  • خلال الفترة الماضية كنت على اتصال معكم وكنتم منشغلين بموسوعة كبيرة عن الفلكلور الكوردي، هل بالامكان اطلاعنا على ما انجزتم ؟
  • نعم لقد أكملت الموسوعة وسيتم طبعها قريباً في أوربا وهي تحتوي على (25) مجلد عن الفلكلور والتراث الكوردي باللغة الكردية / اللاتيني وجلها دونت من القرى والشخصيات الايزيدية، كل مجلد يحتوي على (700) صفحة (3 مجلدات عن الملاحم الكوردية – مجلد حيرانوك – مجلدين عن القصص الفلكلورية – مجلدين عن أغاني الرقص – مجلدين عن الملاحم البطولية وأهم المعارك مجلد عن قصص الحيوانات –مجلد عن النكات الكوردية – مجلد عن الصوفينزم / التصوف لدى الكوردمجلدين عن النصوص الدينية الايزيدية يحتويان على 50 خمسون من تلك النصوص المقدسة – مجلد عن الامثال الكوردية ويحتوي على (40000) اربعون الف مثل كوردي مجلدين عن أغاني الحب لدى المجتمع الكوردي)
  • شكراً لكم استاذي الفاضل .
  • اهلا وسهلا وسلامي الى جميع القراء والمتابعين .

………………………………..

الموضوع يعبر عن رأي الكاتب وبالضرورة لا يعبر عن راي بحزاني نت


اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*