: Dua u Dirozn Êzidyan



bahzani
03-20-2013, 13:06
Dua u Dirozn Êzidyan


Dua pistgirdan

1-Ya Reb! mehderek ji te dixwazn

mehdereke xr :

k keramet,k sefqet,

k zar, k ziman

k dn, k man

k aqil, k fam.

2- Ya Reb! tu aqil u fam di ser min bik

tu pisyareke xr li hal me u v milet bik.

3- Ya Reb! tu bideye xatira 2

xas u qelendera,

surra mixf p pira selat,



7

Dua Fecr

1- Mr u Meleka deyin medeha

u xast nava qubeha

ronah dab ber sibeha.

2- Ronahya ber sib dahir b

Bor4 ibadet siwar b

sed xozma w mr, bi heq rawista b

3- Asiq u masuq mifte bi deste

me miraza xo ji wan dixweste

ewam miraza xwe bi heq5 dixweste

4- Ya mrt sib, sibeha n6

Ya Melik Sehd7, ya nefesa siltan Êzd

heta k bixwaze, tu Sx u ez mired!

ez razme, mefer meye siltan Êzd!

5- Ya mrd sib, siba ,,misokln,,

Tanc ji eweln, heta bi axirn

xra bide, sera wergern

heq hemdilla ,, rebil alwmn,,

6- Feqr ,,al,,, mr li wehdan

ya Xud duaya me qebul bik

ji duaya momint ak, extiyar mixf,

li ber dergeht xasa,

ya Xud amn!.

7- Sxad sx heqqet

xudan merifet

zerb u keramet ji ba te t!

4

8- Sxad sxek ye

dana merifet u rye

erd u asman xos te divye!

9- Sxad sxe u hine

bnaya avt mine

end sfet j diine

10-Sxad, Melik Sx Sin bi sxt qebiland

Ers u kurs bora xemiland

Mr u Milyaketa li asmana bora hilhiland!

11-Sxad li hest nezer kir

hest ji kerem nr u neder kir

Pedsay nim bi Sifqet u rehmeta xwe kir

12-Sxad sx meqbule

zeyinand hesty sture

dwana Sxad sifqet u mihbet u nre!

13-Sxad sx kaf

ewil w li elif

Lewh li mehfz nav Xud!8

14-Sxad sx Berkate

bi w nr kir xelat

lew fir o semawat !.



.

9

Dua Sib

Pist hilatina roj, her Êzidyek ji xew siyar dibe u dest

u avn xwe diso u pista xo gir dide u kum xo, yan

cemedanya xo di havje ser ser xo, bi esq u dil ber xo

dide rojhilat, herd destn xwe dante ser yek,

beranber Roj disekine u dua sib dibje.pist duaya

xo bi daw tne, xwe kin dike erd u s cara li suna Roj

mac dike, destn xo bi ser u ryn xweda tne u sikrny

ji Xud, Taws Melek, Xasa dixwaze.xr u bbelay , ji

xo ra, ji millet xo ra, ji hem mirovn akra dixwaze.

Dua bi v away di hte gotin :

piska k

1- Amn amn

tebarek li dn

,,Allah ahsan al xaliqn,,

bi himeta Semsedn

Fexderedn, Sicadn, Nasirdn

Ssimse qeweta dn

Siltan Sxad tanc ji eweln, heta bi axirn

heq hemdullah ya ,,reb al alemn,,

xra bide, sera wergern

mehderek di xwazn

bi rehma Sxad

reza Melik Sx Sin

kerema Ssims.

piska duw

10

2- nr ji nr sifiq

sibhane ji te xaliq

Meleke li ber tifiq

3- Ji mal heta mal

Ssims xudan sqal

em ji Ssims na birn xiyal

4- Derec heta derec

Ssims xudan ferec

em d dest u damant Ssims tuwaf kn

suna kabetilay u hec

5- Ji stun heta stun

Ssimse xudan merifet u erkan u nasn

6- Ji ava heta dev

mora Ssims l dikev

meydana mezna, ji germa nahlin binv

7- Ser heta pya

ya Ssims te neqsandn, danayne ser rya

em ji Ssims na birn hvya

8- ya Ssims! tu li me vekey dergeh rehmet

te em nabn ser v xilmet?!

9- Sun ku sunne

11

zebunin di mandne

me bi Ssims hvne

10-Sunet ku sunete

zebune km taqete

me bi Ssims eynete

11- duaya extiyar mergeh kir

cs Melik Fexredn

qewal Sxad

duaya qebul, pr Libina

wan dua kir

me j ew dua kir9



9

12

Dua Nezer

Heke zarokek derhal nexos ba, li km daba,digotin ava

ew piuke w girt, deyk u babn w(w) dibirne cem

qewlzanek, yan mirovek van dua dizanit u dua nezer

li ser digot u li gel duay s cara hkek li dora ser

digran, yan j risas di helandin :

Ya cebar , ya cebr

ya pr kar

ya xundkar ber u behir

ya xaliq ll u nehar

ya reb! smek sitar!10

10

13

Dua Sifaq11

1- Ja Xud bid xatir mra, Milyaketa,

y didin medeha

ewin xast nva qubeha

2- Ronya ber sibeha li me dahir b

bor ibadet swar b

sed xwazka mina bi w rh, li ber

heqqeta xo westiya b

3- Asiq u masuqa miraz xo ji wan dixweste

wan miraz xo ji heqy dixweste

4- Ya mr(mr) li ber erkan

ya siba roj u ronkayy

ya xuday bilind, xudan sozdayy

5- Ya Sx heqqet

ya mr sibeh

ya sibeha n

6- ya xundkar sehd

ya nefesa heq, ya surra siltan Êzd

,,tuy xelasy,,

7- Ya siltan Êzd

tu Sx, ez mird

ya Xuda bi razbuna te

wek xwazya te

sxa, pra mirda

yek ji yek dixwaze.

11Nabo Hesen ev duaye ji me ra virkirb. Dua ji zar Êzidyn

devera Heleb u ciyay kurdax hatye girtin.

14

8-Ya Xud tu dua me qebul bik

bi dirozya bawermenda

teve dua yt extiyart mixf

li ber dergeh xasa

Xud amn

9- Xuda! tu li me vek dery xra

me sax bik bi bawermendara

ya Xud! tu qeza u bela ser me derbask

10-Bi Sxad u sx ,,idan,,

u r u erkan

u zanngeh ew xudy erd u asman

11- bi xwazya Sxad, Sx kaf

y ewil w ji lewh

girtye xuday

12- Sxad, Melik Sx Sin bi sxt qebiland

ers u kurs jra xemiland

horiya li asmana jra hilhiland

13- Sxad sx meqbule

rawestya stuna dwana Sxad u

Melik Sx Sin sewq u nre

14-Ser leskere bin v kaniya spye

qubleta subhane

bo nav Sxad u Melik Sx Sin dide sehdeye.



15

Dua Sib12

1- Sibeye Roj zeriq

nr ji nr sefiq

Melek ,,emeredn,, li ber tifiq

sibhane ji nav te xaliq!

2- Sibeye Roj hilat

sukrna me p hat

3- Me ji nav Xuday Ssims hvyane

me yek sedeqe heya mane

sibeye ronya Ssims dibu beyane

nav dikar Ssims dikim silave

ronahya Ssims dabu arde tebeq

erd asmane

4- Ji mal heya mal

Ssims xudan sqal

em ji Ssims nabirn xeyal

5- Ji derec heya derec

Ssims xudan ferec

em dest u damna Ssims tewaf dibn

sna birka kabetlah u hec

6- Ji stun heya bi stun

il mifte li hindur xizn

Ssims dane dest xudan merifet, nasn

7- ava heya dev

mora Ssims l dikev

ji mihbeta mra, Milyaketa, nahlin em binv.

8- Ji dev heya bi ava

mora Ssims kire nava

ya Ssims me bi te silave!

ev duya li ba te, ew seet, ew gave

12ev dua j hja (Nabo Hesen) ji mera virkirye.

16

9- Ser heya bi pya

te temam neqsandin, danye ser d rya.

me u sunetxan ji te hvye

10-Ya Ssims! te em nane ser v xilmet

ber me u sinetxan vek dergehek rehmet

bi pirs hal me u end sunet

11-Sinet ku sinete

her bi zebne km taqete

me bi Ssims eynete

12- Ssimso! T (tu) emn

li ser behra giran dne

sed xozka mine bi w ruh be, bidey

j ne stn, zor dereca bigehn

13-Ya Ssims! Tu y rehm

xaliqek min ji qedm

hem derda t kerm

14-Ya Ssims!t rehman

xaliqek min bi can

hem derda t derman

hem mexluqa t xudan.

15-Ya Ssims!t mr bav min u end derwsa

qelendera, feqra, sxa,pra, ewin kan.

16-Ya Ssims! tu li bang, gaz

li gel extiyara, rwya

erkan sekin ser mil qelendera

17-Ya Ssims! tu mefer

ya Xuda tu xaliq min her u her

tu rizqa did, rizqa diber

18- Ssims min nrne

ser kursya zrne

kill u mifte bi dest wne

w vedike der zor xezna

xelata j dertne

em u sinetxane ji te hvne

tu derman hemu birna.

17

,, temamet li Xd Sxad Melik Sx Sin,,

****************

Li sala 1933 ,, Celadet Bedirxan,, hinek duayn

Êzidyan di belavokek da li Sam belav kirbn; ji ber

behay wan drok, ewan duaya wek hatne gotin u

belav kirin, em danne ber av xndevann delal, her

bi v helketin em bi avek pirr hurmet temasay

xizmeta navdar Celadet Bedirxan dikin.

Dua Sipdeh

Bi nav Yezdan pak dilovan

1- Xwedyo! ji bona san te, suna te, ji bona

padsahya te

2- Ya reb! Tu y kerm, tu y rehm

tu Xuday mulk cihan

melk soq u semay

melk ers ezm

3- Ya reb! tu ji enzel da qedm

ya reb ta ebed tu kama ruhay

4- Ya reb! tu melek cin u ns

melek ers u kurs

ya reb tu semed u lift u nimay

5- Ya reb! tu semed, hey li mecd

yek u yekta u b enbaz

ya reb her tu layq medh u senay

6- Ya reb! tu Xudawend seper

Xudawend mah u mehr

Xudawend em u nehr

ya reb tu Xudawend etay

7- Ya reb! te ne lome, te ne ndade

te ne awaze, te ne renge

te ne denge, te ne renge

18

te ne renge, te ne denge

ya reb kes nizane tu kusay!?

8- Ya reb! tu guhrendey, menday qut

tu helm melekt !

ya reb tu hakim sah u geday

ya reb! her hay, her hay, her hay!



Dua Rojhilat

Bi nav Yezdan dilovan u mihreban

1- Ya reb! tu hey , ez nnim

tu rehm, ez gunehim

tu xudan heq, ez bendim

2- Te ne one, tuy end

te ne bejne, tu y bilind

te ne awaze, tu y bi deng

3- Cih te hem erde

tu xaliq cimlet alem

te daye hezret Adem

te kir dema me, ev dem

4- Ya reb! tu wely ferza nimj

tu ruhan ji ruha dibirj

tu ji seran, ruhan davj

5- Tu ne mna me km dibn

tu li seran ruhan digehn.

6- Ya reb! tu Xuday, tu pedsay

tu elm elmay

tu Xundkar ser end pedsay

7- Te ne xafe, te ne xurde

te ne awaze, te ne denge

xudan mal , xudan perde

cih te hem erde

8- Tu Xuday! derdemendim

bexsendey, b gunah

layiq medh u senay

19

kes nizane tu awan

9- Tu hem derd, hem derman

hekm sah u geday

10-Ya reb! tu pedsay ers u kurs

xaliq ga u mas

11-Ya reb! bi xatir nav xwe ke

hal Kurdistan u Êzidyn rojhilat u

rojavay bipirse !....



20

Pasdua

bi nav yezdan dilovan mihreban :

1- Amn amn

Xud arkarya dn

ya reb xra bidey, sera wergern

Ssimsdn, Fexredn

Amadn, Nasirdn

2- Heqo! tu pedsay

xudan mehr u mah

rezaq cin u ins

xuday alema quds

xaliq cin u ins

3- Serfedn xerz gul(kul)

mizgn bn Kurdistan

bila veken deftera man

Ssims roja Êzidyane

Serfedn mre li dwane.

4- Silxan biketin Kurdistan

w topan berdetin Turkistan

text raketin bibte Kurdistan

qeda dikevte mala Erebistan.



21

Dua Nvro

b er varxwe didin rojhilat ber beyksi zid nke

v eka asmanroj li n med ,vro jn ,xwe didin rojavay

eaya d ranxwe didin Lalisa n ber zid disekine,

: jinxwe dikin, dib

1- Ya reb! tu bideye xatira stuna erd u asman

leyln, leylet li qedir u ,,suret li rehman,,

ya reb ji her ar mala13 bo me u sunetxan

virkey han

2- Ya reb! tu bideye xatira gay bin din, masy bi tin

kerema xudan xveta veday li ser gir kela dingiz

ya reb! tu bo me u sunetxan virkey derws

runist li kafa Zimzim

3- Ya reb! tu bideye xatira surra by li nav

mra di xewlexanda

xo kirye pis Sxad di mixar da

ya reb! tu me u sunetxan xefir bik ji guneht

me kirn li gel day u babda

4- Ya reb! tu bideye xatira Melik Sx Sin Adiya

ser xwe day pxama me sunya

ya reb! tu bo me u sunet virkey rizqek ji

xizna xweya jorye.

5- Ya reb! tu bideye xatira sx sunet

end xas u momin bo te dikin ibadet

ya reb! tu bo me u sunetxan virkey rizqek

ji xizna xweya qudret

6- Ya reb! tu bi xatira as mihbet k, u her

heft dergeht qudret k

U her ar killt mehrifet k

ya reb! tu pisyareke xr li hal me u sunet k

7- Ya reb! tu bidey xatira mr li zuhay

13diyare raman ji herar mala, maln Adyane; anku: ucaxa

Adan, Semsan, Qatan, Pran...

22

kerema gely Lalis, dar u beray

ya reb! tu me u sunet xilas k ji qeday belay

8- ya reb! tu bideye xatira swar swar by

nveka roj14

hat ji serq oy bo xerb

ya reb!tu guneht me xefir bik u end sunet

9- Ya reb! tu bideye xatira srra herar qirifta

u kerema herheft meleka

ya reb! tist ji te dixwazn: dn u mane, ne dewlete

10-ya reb! t bideye xatira sev u roje behist u doje

ya reb! tu me u sunet bixune dwana xas u

momint jore

ya reb! her ty, her ty, her ty.



Dua Hvar15

Dem hvar, her wek sib, ew mirov ibadeta xwe

dike,pist dest avn xwe diso, pista xwe girdide,

tistek dihavje ser ser xwe, ber xwe dide rojavay, bi

rz hrmet disekine deaya xwe dike.Dem ji deay

xilas dibe, xwe diemne s cara li sna Roj erd ma

dike, xr tenahy, b belay, derbazkirina gnehan,

rizqa...ji xdan Roj Milyaketa dixwaze. Helbet

her Êzidyek deaya xwe bi tin, li ciyek xewle dike.

Deaya var bi v cor tte gotin :

1- Ya swar rojhilat, rojavay16

14

bi bawerya Êzidyan nek her sib u var swar xwe heye,

belk,,nvekaroj,,j .eve w fikr xoya dike ,,Roj,, li ser erebanekye

u end hesp di ksin. ev sinbol u fikre li cem millet Misopotamiya,

Misr,Grk,...Hd derdikeft.

15tkista v duay ji kitba ,, Êzidyat......,,p.29-31 wa hatye wergirtin.

16

Li gor baweriya Êzidiya u li p v sebeq wisa diyar dibe Roj xudan w

heye, ew xudan j li ,, hespek,, sware, di keve psiya w Roj ji rojhelat

23

hn bidene xatira dot u day17

hun me xilasken ji qeday, ji belay

ya Ssims tu hal mala xo bipirs u me j vcar

2- Hn bidene xatira ers u kurs

gay u mas

,,heyat li kurs,,18

ya Ssims tu li hal mala xo u me j pirs

3- Hn bidene xatira lewh u qeleme

Hawa u Ademe

Isa bin Miryeme

ya Ssims tu hal xo u me j bipirs li hemu deme.

4- Hn bidene xatira erxan u feleke

horyan u Meleka

surra Taws Melek u arde tebeqa

ya Ssims tu pisyareke xr li mala xo u mej bike

5- Hn bidene xatira behst u dar

kaf u mixar

surra Êz u bt li far

ya Ssims ! tu pisyareke xr li mala xo u

mej bike vcar.

6- Hn bi xatira durr ken, kas ken

exriyar surr mixf, p pira selat ken

ya Ssims! hun pirseke mala xo u mej biken.

7- Hn bidene xatira Durra spye

Melek brye surra Êzye

:

Sxad Melik Sx Sin bi sxn qebiland

er u kurs bora xemiland

Milyaketa li asmana jra hilhiland.

her wisa dem ber ,,Sin,, Xdan heyv bu.

18

,,heyat al kurs,, diyare mebest j ,, ayet al kurs,, ye.

24

ya Ssims! li dwana siltan Sxad, tu bo mala

xo u me j bik hvye.

8- Hn bidene xatira Durra sore

Êzdne mre, qublet li bidore

ya Ssims! Bang u hawart me bt Melek jore.

9- Hn bidene xatira Durra zere

ax u av u bay u agire19

erd u asman u bere

Êzdne mr u herar surre20

ya Ssims! tu bangna mala xo u mej were.

10-Hn bidene xatira suka marfet

mr li ber bedl diket xilmet

derws sev u roj diket ibadet

her pnc ferzt heqqet:

sx u pr, hosta u mereb, yar u birayt axret

ya Ssims! tu meferiyeke mala xo u me j bike vcar

11-Hn bidene xatira duayt fran

rebent bin dran

ya Ssims! tu li mala xo u mej bikey sexbran

12- Hn bidene xatira kursya rehmana

Melek Cana

behra quds Cana

ya Ssims mej te divt dn u mane

13- Hn bidene xatira, Izrayl, Cibrayl

Mkayl, Sifqayl, Dirdayl

Izafl, Izazl

ewin her heft melekt kibr

di dest da mifte u kll

ew j li ber hizreta melek cell.



Sehda Dn

Ber mirov zid raz, ser xwe dan ser balgy, ji tirsa

mirin, can xwe helal dike, sehda xwe dide, dibje:

1- Sehda dn min k ella

Melik Sx Sin heq hebb ella

meqlub u merge sela

silavt mra li Lalis, meqlub, birmeh cott quba

li w erd, erd ziddxane ser diksine,

ber Sxad, ebadet, sicudeh

2- Siltan Sxad peds mine

Sxu Bekir mewlay mine

Siltan Êz pads mine

hec mehmed pr mine

Sx Mehmed mereby mine21

Taws Melek sehde u mant mine.

Kanya sp mora mine

Kaf u mixar u Zimzim heca mine22

qublet li bidor qubleta mine

Melik Sx Sin baxoy mine

Sx Mus sor xudan mine23

Ssims meseb mine

bnaya cavt mine.

3- Minetkarn ji Adya

vavartn ji kafira, ji rafidiya

em havtne ser piska sunya

4- Minetkarn ji Mra

vavartn ji kafira, ji xenzra

em havtne ser piska sx u pra

21

5- Minetkarn ji minet

vavartn ji kafira, ji siret

havtne ser piska Sx sunet

6- Heke Xud kir zidne

ser nav Siltan Êzne

sikir em bi ol u terqett xo di razne.

Dua Taws Melek

Ev dua ji wan duayn pir giringe, li gelek c u dema

dihte gotin. Ne gereke em bjin Taws Melek kye u rola

w di dn u baweriya Êzidyanda ye; unke dua bi xo,

persiva v pirsiyar dide u ciy bilind Taws Melek de

xoyakirin. carna dibjin: dua Taws Melek, carna j

qewl Taws Melek, diyare gotina dua bitir li gel

naverok di gunc :

1- Ya reb! ,,ela sanek, ela mekanek, ela siltanek,,

ya reb tu Xuday!24

2- Ya reb! tu melek can

tu melek melk kerm

tu ji enzelday qedm

heta hetay tu kama ruhay

ya reb tu Xuday!

3- Ya reb! tu Melek cin u ins

Ers u kurs

semed lift u lemay

hey li mecd

wahid li ferd li hemd

ya reb tu Xuday.

4- Ya reb! tu xudawend sefer

tu xudawend meh u mer

24xuday: anku xo bi xo daye= xoda- xud

27

tu xudawend end omer

tu xdawend etay

ya reb tu Xuday.

5- Ya reb! ji nava (isma) tuy bilind

te nav ende tuy end!

tu miza zend du pay

ya reb ! tu Xuday

6- Ya reb! tu keremday hut

tu menday qut

tu halim ilmay

ya reb! tu Xuday

7- Ya reb! tu xudan mal, xudan perde

ciy te li hem erde

ya reb! tu Xuday

8- Ya reb! te ne ,,lone,, te ne renge

te ne awaze, te ne denge

te ne ,,indame,, te ne denge

ya reb! kes nizanit tuy awan!

9- Ya reb! tu wely nimj

tu mal u milka diberz

ya reb! tu Xuday

10-Ya reb! tu hakim sah u geday

tu hakim cimlet alim

te tobe kirbu li Adem

rbu Isa bin Miryem

ya reb! tu Xuday.

11-Ya reb! tu rehm, tu kerem

tu emn, tu semed

em nnin

ya reb! tu Xuday

12-Ya reb! k nema li tay

ya reb! ez ketme, tawme

tu derman, tu hekm

tu hekm, em di xerbn

ya reb! tu di zan derd u derman me li ku dib

13-Ya reb! tu uns xurbay

suc u gune u misut

28

14-Me nas kirin, me kirin tehiyat u gose

ya reb! her tu me bibexse.

ya reb! tu hey, tu hey, tu hey.



Dua Oxir

Bi destur Xud

1- subeyek hoye kubare

der behist li ber min vebu, herar yara

ez ome silav biran u yara

2- Min silav li yar u bira kir

hor hatin bhirn

qintar qewsen ji hev kir.

3- ome ser rya heqy

xam u enkar, leng u berleng psy

banga mine Xud u Melek ber kursy

4- Rya heqy qendla tij xr u bereket u nre

banga mine Xud u Melek xefre

5- Rya heqy xefr(xefr) rye

heke iyaye(deste) u heke berye

dest me li dang u damana Sx Ad u

Melik Sx Sin Adye

em bi sax u silamet ji van ciya bine wan ciya

em bi sax u silamet ji wan ciya byne van ciya

6- Banga mine Ssims Tetere25

25

29

li ber sekinn heft hezar Xas u qelender

kember best, xerqe res, hile zer

li v sefer, li v oxir

tu li min u hevalt min,bik xr, her u her

7- Ya siltan Êz! perda te li ber me bit

ya Prafat! arka teye li me werkir bit.

8- Ya Derws al-erd! bi sax ez manet teme

bi destur Sxad, Melik Sx Sin u xefr rye.



Dua Oxir li cem hindek mirovan li sebeqa (5,6)da

wisa tte gotin:

5- Rya heqy xefr rye

eger deste, eger berye

min ji Ssims hvye

silamet li bxr min,

ji van ciya bibte wan ciye

6- Rya heq, Melik Sx Sine

xefr ryane

eger deste u eger zozane

Ssims u Melik Sx Sin bo min bt hane

silamet li bxr min, ji wan ciya bnte van

ciyane.



Dua Bisk

Bisik girtin, ferzeke ji ferzn dn Êzidyan. Mirov

Êzid - helbet kesn nr- dem dimire na hte vesartin,

heke biska w ne hatibite girtin. bi tin sxn Sx Sina

pr wan biska wan digire26, l bel hemu zidyn dinbi

sx pr mirdave- sx wan biska wan digire.Bisk

dem zaroky bi dest sx (dest pr bo mala

Adany)tte girtin gereke sx an pr w dem v

deay bje, k j xilas bu ,s cara bi meqes hindek

pora zarok bibire :

Biska biskane

biska Sxal Ssimse

kaf bilind b o asmane

bi sehdeya Sxad u mrane

w li nav da sx sxane

nane xwar leylun, leylet li qedir,

,,suret alrehmane,,

Sx Sed p didet nsane

Sxu Bekir ser mekane

ya Sxad u Melik Sx Sin, ji me dest, ji we duane

26unke Sx Sin sx il sxane, ew,, ewan,, sx bisk nne. Pr

wan biska wan digire.(bo zaniyaryn zde dikarin birnne vekolna

min ya syan:ber bi zanna rastya dn Êzidyan) kitba 3 1994.

31

tu v bisk bikey il biskane27

fitoy v bisk gaye, an berane.



yan j li hindek tkista wisa tte gotin:

Biska biskane

biska Sxal Ssimse

bi sehdeya Sxad mrane

roja kanya Sp dane

du iya li hev ketin weke du berane

di navda hene sx sxane

ya Xud u Melik Sx Sin

ji me dest, ji we duane

tu v bisk bik il biskane

qurbanya v bisk, gaye an berane.

27 Nsane ji zdebn ra. Zuret u mirdt sx zav dibin.

Dua Kma Heyv

dem heyv li asmana n dib gelek zarok bi nexosy

diketin, tay dihat u bijwangn wan dibne cot, xelk

digot: ,,ser u bint heyvne,, di w baweriyda bn ji ber

deketina heyva n, nexos wan pika digirit, dione

cem sxek Melik Fexredn, dest u enya zarok bi teniy

nsan dikirin (res dikirin), yan dione cem qewlzanek

,,dua kma heyv,, li ser digotin :

li min u v mal

Sx Fexr Adya pala xo dab stuna mal

w bi vir qen fil

ji qelsya jin, ji xessya mr

girara hvar

nedr tefal

tefal d rabite nava mal.28



28 Ido Babe sx, jder ber.

33

Dua Sifr,, Xwarn,,

Bastirn u ciwantirn dua li ser xwarn dihte gotin,

ewe ya Êzidyt Ermenistan u Corcistan dibjin ku bi

v reng xware :

1- Ya reb tu dayim, tu kerm

tu ers ezm

ji enzelda tuy qedm

heft d millet by rehm

2- ser ser balgya

girty hebsya

rwy rya

kesf, belngaz u hsra, me j pra

3- Hn mas bin, berat bin, xelat bin

kur u qz, dewlet u man u axret bin

4- Xem neve(nebe), derd nebe

rizq hazira km nebe

siyar bye, peya nebe

sn u saya km nebe

dost u dijminara sermn nebe

xan b der nebe29

29

Xan b der nebe :ank ew male here avabe, caxkor nebe.

34

mr b ser nebe30

iya b ker nebe31

ava gelya u kanya ziha nebe

nan ji xizna Sxad be

hvn ji Kanya Sp be

sifre bi dest Cell be

bi bereketa Birahm Xell be.



-----------------------------------------------------------------
Beyta Şwra

Şwira me ji pedşaye
Mra bersiva w daye
Şwirmend xo xwedaye
***
Yezdane şwir mende
Xudan maf nabin hinde
Rast li bal ye rinde
***
Rast mana mre
Mr bi man serwre
Pedş min vt hinre
***
Rastbin ne bes gotin
Bi xebat bin ry . din
Da li doj nyn sotin
***
Bi xebat bin net xew giran
Êqn heq atqan
Ol man erkan
***
Feqre xerqe li xo kir
Xwe ji mant v din kir
Lew li behişt kir
***
Ew feqrin zergunin
Li xizmeta pedş minin
Li axret ew mominin
***
Li din xebat karin
Bi cotin him cotkain
Gel pedş min ew yarin
***
Yar ewin bi celew bin
Li din axret ferbin
Da li dwana mefer bin
***
Mefer bin li meydane
Tok sur nşne
Firwar petş min dane
***

Firwar toka zrye
Nşana Êzid ye
Ji ba melk joriye
***
Maniya tok celewe
Diyariya pedşay ewe
Melek p pş rewe
***
B serwer li ezman
Çak rya xwed zan
Bo min ol erkan
***
Erkana min eve ye
Êk xwed min ewleye
Nra w heft pareye
***
Firwar tev ji ba w ne
Tev hukm lah ne
Yasayt v erd ne
***
Yasa qna raste
Heqqet w braste
Mr nabit bye weste
***
Ji hostay bibin zaniyar
Ji xwed ye ev firwar
Da li behişt ken war
***
Kurmanc bin xebata xo
Hevalt coqeta xo
Da bi rubin ba pedş xo
***
Pedş min aqil date
Hinciay li din bi xabate
Ew kes xudan Berate
***
Rastiye berat ewe
Xilmeta heq bedewe
Hinciy li din bi celewe
***
Pedşay nr m dane
Ew ji duaye pedşane
Hev parin li ezmane
***
Bizava din ewin
Beniyt pedş min ewin
Ji kok biniyat wek hevin
***
Efrandin ji qudret
Bne cot bo loqet
Wek hevin li ebadet
***
Êqna me xwedaye
Bawirya tev ezdaya
Sema herd nifşaye
***
Firwar ji ba petşaye
Petşa li got rewaye
Li nr mya duhaye
***
Nr m ji yek darin
Tev ji kaniya zelalin
Din axret hev parin
***
Mor duha j ferin
Wek rojya mehderin
Mehdern her herin
***
S mehwern man
Gel bawiry atqan
Tev loqet nşan

Nşan toka azdaye
Tok diyariya xudaye
Atqan p b rewaye

***
hin Kolin koledarin
ji behişt xo b parin
Li ba pedş b warin
***
Firwar ji pra ye
Hvn ji pedşa ye
Bi ken cot azdaye
***
Firwar ji pedş delale
Ezday lk helale
Tev ji kaniya zelale
***
Tok li sukra xo kirin
sur nr qebl kirin
Lewma xo helal kirin
***
Esl benya cewhere
Sure nre nezere
Lewe bn pxembere
***
Tev bo rastiye nsan
Rya xwed xo zan
Pedşa ke li ezman
***
sne ferzt azdaye
Ev firwara petşaye
Mor roj duhaye
***
Mora kaniya sip fere
Laliş ck mehdere
Sura w ji her here
***
Ji fert zidya
Serweer bin li swiya
Xelq hejar birsiya
***
Welat bin welat bin
Bi mor ji kaniya sip bin
Cindiyt pedş jor bin
***
Ji ben adem xelat
Ji ba pedşay Berat
Da bi dest we bin civat
***
Rka azday mane
Pedşa y min semiyane
Êke xwed li ezmane





Beyta Şxad

Hey şx mino semyan
Kerem ji qendl hat ji ban
Lew cy te bye Lalişa nran
***
Şx min şxek bi kereme
Şx mino keramet li ceme
Li hem wexta muhtac , te me
***
Xudan kerem qelender
Ji pesna tu şxek bab zer
Ez mirdim tu Şefahet mehder
***
Kerema te ji pedş ye
Kilma te ji nr ye
Tu dur esl te ji dur ye
***
Sx min bi ol rekan yare
Nra Tawis-Melek firware
Lew Şx min laliş girt b ware
***
Sed xozme w şx bi kerem bit
Roja axret mehder bit
Zana dil gr Şefahet bit
***
Sx min şxek bi erkane
W li dwana welya xasane
Mrk bi nre feqr l bn mvan
***
Şx min ji mala Adiya ye
Bi sur nr duha ye
Wa li ba şx kerem nra pedşaye
***
Firware Şx min ji xuda ye
Sxki binre li hilm xo rewa ye
Ew j nreke ji nrt petşa ye
***
Sxe min mrk ye
Kerema w ji nra peds ye
Lew dahir b ser ruy erd ye
***
Dahir b şirovekir hilm mewl ye
Bawirya mra wehil qehar Xud ye
Hvn her heft miliyakete ji nr ye
***
Mr bi mehrfet w li pşe
Bi ol erkane ser k şe
Qelender him westaye him derwşe
***
Derwş yet qelinderin
Li dwana xasa mehderin
man aqbet roja axret ferin
***
mana min xud ye
Tawis Melek ji nr ye
Nr j , ji pesna petş ye
***
Esil , qin bawirye
Rast muhba lah ye
Mehdera mra heq ye
***







ATQAN

Ezda ke xwedye
Tawsi-Melek nra pedşye
Bawiry min p t ye
***
Tok nşana mine
Roj bergeh mine
Kaniya Sip mora mine
***

Birahm pxembere
Şşims mefere
Şxad tac sere
***



BEYTA DERWÊşA
Derwşin qelinderin
Merfet serwerin
Qelinder bi mehderin
***
Zann fer esasin
Hilm terqet nasin
Ew j muhbet kasin
***
Ew kasa nranye
Kasa sura jorye ye
Vexwar malt Adiye
***
Adne derwşin
Rast heqqet bjin
Li cem xasa w li pşin
***
W li pşin inku bi Celewin
Li meydane her ewin
Hizreta pedş şiyarin ne bin xewin
***
Şiyarin bo hebadet
Wesfa pedş diden ji qudret
Ewin aşiqt Suka Merfet
***
Aşiqt Suka Merfet ewin
Çik bi erkanin bi celewin
Şiyarin her dem ne bi xewin
***
Şiyarin bo marfet
Cel Misef xet
Ew j durin ji durt qudret
***
Ew j kilmt mişre
J hilgirtin qelem xet distre
Sed xozme w şabit bi wan nre
***
Ewin malt derwşe
Bi w nr di in pşe
Lew derman diken derdan şe
***
Ewan ş derman kirin
Rast heqqet diyar kirin
Lew xafil ji xewa rakirin
***
Jra dibjin rastiye
Hirş pedş min jorye
Mehdere mran heqiye
***
Serwerin bi marifet
Bi ilm mişr xet
Ji wan bigrin tor hebadet
***
Ji wan frbin man
Duha ferz nşan
Da qaym ken atqan
***
Atqana min lahiye
Ziyaret Lalişa kaniye sipye
Pedşa bixo melk joriye
***
Pedşa bi xo xwed ye
TawisMelek nre ji nrt petşye
hate ba sx min muhbeta kasye
***
Ew kasa ji sura qudret
Şxad j hilna para muhbet
dahir kire din bi reng keramet
***
şx min bi kereme bi hinere
şade bi nav xwed Tawis-Melek fere
Pedş min ke li ezman serwere
****
Ewe serwer qelidere
Ji ba w ttin mehdere
Malo ep ne de ji fere
***
Ji fera xo baneden
Ji rastiy xo epneden
Para mana xo biden
***
Para man rastye
xret cewher heqye
Da bi gehine rza cindiye
***
Cind xerqe nijyarin
Li ry dn bi karin
Lew li axret bi parin
***
Behişt ciy qelindere
Derwşa xudan fere
Pedş min li wan mehdere
***
Derwş yt prin
Li axret sexbrin
Bi ilm xwed jrin
***
Pr y derwşe
bi ilm ser kşe
li dwana wl pşe
***
Heger pr ne westaye
Ney bi fere bi duhaye
Ne maş b sema ye
***
Westa ferek esase
Li dwana xasa base
Xud da wan wekaze
***
Westa derwş bi nrin
Zaniyarin behrt kurin
Ji bo azdaya destrin
***



NIJYAR
Pedşa ye mewlaye
Pedşa li hukm rewaye
W dehr kir duhaye
***
Firwar ji behrt kre
Hilme rastye nre
W dehir bit distre
***
Distre yasaye
Firwara pedşaye
Dure heqqet tda ye
***
Ber quds orşelme
Ber neb Brahme
Ez heme sura zindme
***
Xud ke xud ye
Hvn w ji sure ye
Ew babe kure d ya
***
Ji nr bun Miliyaket
Ji sur ne ji qudret
Her heft yar bi cazet
***
Ewin Meilkt bedil
Bi maşin ji peds cell
li hizreta melk cell

Yezdane petş mezin
Firwarek hate gotin
Dur leriz xuh j ketin
***
Xuha dur xunave
Behra b bine aver
Pedşa kelek da nave
***
Pedşa li merkeb siware
Pedşaye herear yare
Lalişe girtin ware
***
Lalişa nran ye
Ji qudret ekir ye
Ji sura melk jor ye
***
Xwed duhayek l b
Duha li av behr b
Ji behr hlimek b
***
Hlim ob ezmane
Xemland bi strane
Ew firwara pedşane
***
Day nra muhbet
Ron b bi şewqa qudret
Ew b ber qublet
***
Ew roj rojek nşane
Çarşembwe Nsane
Îda miliyaketa ne
***
Pedşa hate suhbet
B şerwer coqet
Efirandin hed sed
***
Wan hed sed kirin
Duhaye xo lkirin
Heqqt p rkirin
***
Heqqet ne şirhete
Sur atqan xete
Li ba pedş min heybete
***
Sur ji nav durye
Pedşaye her xwedye
Kira rikn erdye
***
Hijmar bwe il sale
Erde ne ye bi heşare
Heta sur nte diyare
***
Sur j ji dura wye
Lalişa kaniya sipye
B hvn erd ye
***
Laliş hvn erd
Erd bi hvn tebit
şiniy girt ar qurnet
***
K erd bi xeml avab
ar reng tev vestra b
Agir ax av ba b

Her ar ji dur efifn
Leş adem swirn
Giyan mab b ruh jn
***
Heft sed sal giyan y xave
Heft sur hatine hindave
Ruh ima naiye nave
***
Bersiva ruh wa ye
Li ba we her tişit rewaye
Firwar li cem pedşa ye
***
Li bana firwar kemil
Nr b hingivt ye ser
Ruh hat giyan wir
***
Ji kas Adem vecwarya
Xn goşt tev l gerya
Ruh hat Adem vehejya
***
Ew b kasa muhbet
Xudant keramet
Adem p o cinet
***
Pedşa xudan qudrete
Ji Adem b coqete
Tev heft d milete
***
Ademe hor ye
Sura melk jor ye
J cota bn cindiye
***
Hvn ji heqqet
Ewe sura sunet
Dahirb gel coqet
***
Dahir b azda ye
Kol pedş jorye
Feqr kaniya sipye
***
ew diyariya miliakete
xudan tok heqqete
min ji pedş xo minete
***
Bedla nh nebiya
Beşer ji brkir pedşa
Lew ava reş l geriya
***
Dahir b xalek ji qendl
Ew b Birahm Xell
S sur l dibne dell
***
Xo naskir Brahm Xell
B pxember bedl
Got ke melk cell
**
Paş Îsa Musa ne
Pxembern erda ne
Wan j yasa dana ne
***
Yasa mişr xete
Tev durin ji qudrete
Ji ba xud miliyakete
***
Baweriya min xudye
Êke li ezman ye
Heft miliyaket ji nrye
***
Her heft surt qudret
Serwerin li cinet
Firwar ji ba pedş mete
***
Firwar ji ba pedşane
Êk serwer heftane
Diyar tok erkane
***
Serwer hefta ka
Şrn Tawis Meleke
Miraza hasil dike
***
Tawis miliyake te
Meleke nre heybete
Mefer me li axrete
***
Mefer Êzid ye
Li ba pedş jorye
Nre sure heqye
***




SENATu xwed min azday
Êk li ezman pedşay
T serwer heftay
***
T Durry ji durry
T nr ji surry
Her t ji bo min xwedy
***
Miliyaket ji nra te ye
Behir ji kerema te ye
Erd ji firwara te ye
***
Êk li ezman xweday
Nr dur pedşay
Layiq pesin senay
***
T serwer miliyake te
Xwed heft du milete
Her tuy hviya xuliyqete
***
T melk ens cins
Te xulqand gay mas
Layq erş kurs
***
Ty xwedan destra
Mishefa reş mişra
Celu ncl zeburea
***
Laliş ji nra te ye
Kehbe ji heybeta te ye
Qudis ji kerema te ye
***
Te av li coya hurand
Durr li behra efirand
Kewn beşer te xulqand
***
Xwed min yezdan
T layiqi pesnan
Bo min ol erkan
***
T Xwed heqqet
Nij yar w cinnet
Sebir ji kerema te t
***
Her ty yezdan mezin
Hor hvn cot kirin
Heqqet p rkirin
***
Heqqet surete
J dibn coqe te
Mi ji pedş xo minete
***
Pedşo bo min semiyan
Xwed erd ezman
Ol atqan erkan
***
T xwed qelindere
Dell pxembere
Hiviya mi ji te mehdere
***
Êk xwed her ty
Nijyar kewn ty
Aşq derwşa ty
***
T sur , t nezer
Aqubet mehder
Pedşay her her