وا نجدتاه (هه ى هى هاوارى):د.خيري الشيخ

وا نجدتاه (هه ى هى هاوارى)
للفنان الايزيدي برو الشرقي والمتوقع حدوثها بين اعوام 1908م و 1918م
وا نجدتاه
وا نجدتاه يا ربي من حال العسكر النظامي للامراء
صرخات وبكاء وعويل واهات وصلت عرش السماء
حرب و قتال ابراهيم باشا اندلعت في وقت المساء
قد اجبرونا على رحلة كالنفير العام تبان
قلبي انا الاسيرة لم يكن مثل بحر وان
تمزقت من الاغلال ايادي شباب ايزدخان
وا نجدتاه يا ربي من حال نظام جيش الخلفاء
صرخات وبكاء وعويل و اهات بلغت السماء
حرب و قتال ابراهيم باشا بدات في وقت المساء
قلبي انا الاسيرة يا ربي كالبحرالاسود المظلم
يسير بالزوارق والقوارب جيش الروس المنظم
محمود مختار باشا كان بتجارة الجنود المهتم
قلبي انا الاسيرة يا ربي كالبحر الابيض الابلق
مسيرة جيش الروس في البحر قارب وزورق
محمود مختار باشا اهتم بتجارة الشباب والرق
وانجدتاه يا ربي من حال جيش نظامي للامراء
صرخات وبكاء وعويل واهات بلغت السماء
قتال وحرب ابراهيم باشا حدث في وقت المساء
فترة ليلة ونهار في البحر كنا نسير
اسفي لكل شاب مكلل كعبيد واسير
وقتلهم بشكل صف وبموت عسير
وتلبس النسوة السواد وبحزن كبير
وكل عروسة و بخمارالعرس لبيوت الاباء تسير
لتحترق مدينة استنبول في ذاك المكان
في محلة اسكان بك يوجد بيت السلطان
شارك في الحرب بشار جتو زعيم بينجاران
وا نجدتاه يا ربي من حال الجيش النظامي للخلفاء
صرخات وبكاء وعويل واهات وصلت للسماء
حرب وقتال ابراهيم باشا وقعت في المساء
قلبي انا الاسيرة كعمق بحر بلا انتهاء
واستمرت اصوات المدافع والطائرات في السماء
وشوارب هؤلاء الفتيان تزينت بمستنقع من الدماء
قلبي انا المسكينة يا ربي رقيق كصفاء البحر
السلطان عبد الحميد الثاني صنع قوارب كثر
السلطان محمد رشاد قد اباد شباب دون حصر
وانجدتاه يا ربى من هذه الحملة الغازية
من سهل بايزيد الى داخل منطقة الخمرية
مساء الجمعة تجول رسول الحرب في اورمية
في مقدمة الجيش تعالت اصوات الابواق النظامية
24ساعة دارت معركة دامية
سالت دماء الشباب ووصلنا الهاوية
في الصباح ارتفعت اصوات المدافع
دخان المدافع سبب ضباب شاسع
الطمع بخيرات المنطقة كان الدافع
نيران المدافع وصلت اعماق البحار
وخرجت الحيتان من اطراف البحار اتلفت اجسام الشباب على ضفاف الانهار
وانجدتاه ياربي هذا اخر زمان
اصبحت اورمي اهدم مكان
سالت الى السواقي دماء الشبان
واكلت الطيور جثث الفتيان
ليت الاباء يحضون بتبرئة الابناء
ليت الاخوات يستطعن وداع الاشقاء
وصل صوت المدافع الى اعالي السماء
وانجدتاه من بشاعة الحرب واسالة الدماء
24 ساعة من حرب دامية بامر الخلفاء
ارتفع انين الجرحى وعويل الناس والبكاء
امنية هؤلاء الجرحى القليل من ابرد ماء
من القوافل والمارة يسال الامهات والاباء
د.خيري الشيخ /المانيا 1/5/2021
من المرجح ان هذا الفرمان (الامر او القرار الرسمي من لدن السلطان العثماني ) قد صدر في بداية القرن العشرين بين الاعوام 1908م و1918م حيث هناك الكثير منم الدلائل تشير الى ذلك:
1. تعرض الايزديون في بداية القرن العشرين للعديد من حملات الابادة مع الارمنيين والمسيحيين من قبل جمعية التحالف والترقي التركية وكانت اخر ابادة على الايزدية من قبل الدولة العثمانية بقيادة ابراهيم باشا في عام 1918م . بعد سحب الحكومة الروسية قواتها من جنوب القوقاز وقارس وبايزيد ومناطق اخرى خاضعة لسيطرتها ظلت هذة المنطقة غير محمية ,ورغم انهيار الامراطورية العثمانية لكن الاتراك استغلوا الوضع وغزوا المنطقة بالاستبداد والقسوة وبالمدفعية الثقيلة الى مناطق الارمن وكما واجه الايزيديون في منطقة سرحد عنف هذه الهجمات العثمانية ولجؤا الى ارمينيا حيث احتلت القوات التركية قارس ( kars ) في شتاء 1918م وانتقلت الى كوميري واورمي , 2. السلطان عبد الحميد الثاني فترة حكمه 1867ـ1909م وتوفي في 1918
3.السلطان محمد رشاد تولى الحكم بعد اخيه عبد الحميد الثاني ولد عام 1844م وتولى الحكم عام1910م ولمدة 8سنوات وكان حكمه شكليا بسبب سيطرة جمعية الاتحاد والترقي على زمام الامور وتوفي عام 1918م
4.ابراهيم حقي باشا (ولد عام 1863م وتوفي 1913م)
5. ابراهيم باشا الملي ولد عام 1843م وتوفي عام 1908م وقام بثورة المللين عام 1906موقد حاربه اعضاء جمعية الاتحاد والترقي بعد ازاحة السلطان عبد الحميد الثاني
6.محمود مختار باشا (ولد 1867م وتوفي 1935م)واصبح وزيرا للبحرية في مكتب ابراهيم حقي باشا سنة 1910م 7.الفنان برو شرقي (ولد 1880م في قرية ئيشخان في تركيا وهو من عشيرة الشرقيان وتوفي عام 1940م في قرية راس العين في سوريا ) وفي عام 1908 غادر تركيا الى سوريا .وان الاغنية من تاليف وغناء برو الشرقي ويبدو انه سمعها على لسان احدى الاسيرات التى تصف الفرمان والرحلة عبر البحر وقتل الشباب على شكل مجاميع وصفوف (رستيت خورتا) وكذلك القتال بالمدافع والطيران .
8.في المقطع الاخير من الاغنية يذكر المدافع والطائرات حيث ان تاريخ الطيران العسكري العثماني يعود الى عام 1908م او 1911م وانتهى في 1918م مع انهيار الامبراطورية العثمانية .
8.يذكر اسم بشار جتو اغا زعيم عشيرة بينجاران في دشتا عزرغان قد شارك في هذا الفرمان علما انه هناك انتفاضة باسمه في عام 1906م
9. الكاتب جردو كينجو:
يذكر سيرة حياته انه ولد سنة 1904م في قرية ايمان جيري التابعة لمدينة قارص وفي عام 1908م ونتيجة الصراع الروسي العثماني هرب مع اسرته الى ارمينيا وفي الطريق توفي والده و والدته ودخل دار الايتام وعمره 4 سنوات ووصف الجيش التركي بالجيش الاسود,وتوفي عام 1945م
المصادر :
1.اغنية هه ى هى هاوارى ل برهيم ودرويش فقير ميرزا وكمال بير كرو
2.معلومات تاريخية من الاترنت ومن صفحة الباحث داوود ختاري مذبحة قبائل اخباران التى ترجمها لمقالة الكاتب عسكر بويك
صور للمناطق والشخصيات المذكورة من الخرائط في الانترنت
Kan vara en bild av karta och text
Kan vara en bild av karta och text
Kan vara en bild av står och utomhus
Kan vara en bild av ‎karta och ‎text där det står ”‎3лиcTa کراسنودار pacHoAap ستافروبول cTaBponoлb بياتيجورسك أرمافير apmaBиp nRTиropcK غیلبہ سوتشي co4и AжиK Adler aAлep فلادیکا فلادیکافکاز BлaAиKaBKa3 جورجيا باطومي ဝsတyဝဂ طرابزون Trabzon أرضروم Erzurum رمينيا ملطي latya روان Van ديار بكر بطمان Diyarbakır Batman‎”‎‎

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*