1. مثل إيرلندي 
:
:لا تبصق في البئر فلربما تحتاج يوما إلى الشرب منه .
2.مثل فرنسي 
:
:أعط حبك لزوجتك وأعط سرك لوالدتك .
3. مثل إيطالي 
:
:الحب والعطر لا يختبآن . .
4 . سويسري 
:
:إذا شبع المرء لم يجد للخبز طعما”.
5 . مثل إسكتلندي 
:
:إذا كنت لاتجيد اﻹبتسامة فلا تفتح دكانا” .
6. مثل إسباني 
:
:الحب الذي يتغذى بالهدايا ..يبقى جائعا” على الدوام .
7 . مثل ياباني 
:
:يهب الله الطيور غذاءها . لكن لابد أن تطير حتى تحصل عليه .
. مثل هولندي 
:
:يبقى الحب مابقي المال .
8 . مثل أندونيسي 
:
:من يقرض ماله لصديقه يخسر اﻹثنين .
9 . مثل بلجيكي 
:
:(من يتزوج إمرأة جميلة يحتاج إلى أكثر من عينين)
ما هو اكثر مثل أعجبكم من الأمثال التسعة
